BAJRANGBALI

Bajrangbali(Hanumanji’s another name) Bajrang (Bajra-diamond & Ang-bodypart)whose body parts are like diamond. The evasion of Vajrang in hindi is Bajrang. So Bajrang means Vajrangbali whose body parts are like diamond and Mahabali(Extremely powerful). In language slowly evasion happened from Vajrang to Bajrang. It’s said ‘Haath Vajra aur dwaja viraje’ so people says in whose hand there is Vajra(Lightning or diamond) and a Flag. It’s not like that, it means whose hands are like Diamond(vajra) and who is sitting on Arjuna’s Flag(dwaja), thats what it means.

БАДЖРАНГБАЛИ( имя Ханумана)

Баджранг( Баджра – бриллиант и анга – часть тела): тот, чьи части тела подобны бриллианту. На хинди Ваджранг произносится как Баджранг; поэтому Ваджрангбали можно перевести как состоящее их двух слов: тот, части тела которого подобны бриллианту и Махабали – обладающий огромной силой. Постепенно в языке Ваджранг трансформировался в Баджранг. О нем говорят: «хатх ваджра ор дваджа вирадже» – поэтому многие говорят, что это переводится как: держащий в руке молнию( или алмаз) – ваджру и флаг. Но на самом деле это означает: тот, чьи руки крепки как алмаз( ваджра) и тот, кто сидит на флаге Арджуны(дваджа).

You may also like

Leave a comment

Finally the miracle became real!

Now you can enjoy reading Guruji’s darshans from your iPhone and Android simply download the application