Bhagawan definition

Guruji: the common meaning which is taken in most of the books: “bhaga” means aishwari – every kind of capacity, ability, prosperity; who has this may be called Bhagawan. The definition goes like this. Bhagawan can do what any man can do, any being in this creation can do – he can do that. That is called “kartum”. “Akartum” – which no being is capable of doing – he can do it, that is akartum. “Anyathakartum” – means besides these two things if something remains – he can do that also. That is the definition of Bhagawan or avatar.

Гуруджи: основное значение дается во многих книгах: бхага означает «айшвари» – любую способность, возможность и процветание; обладающего всем этим можно назвать «бхагаваном». Определение можно дать так: бхагаван может сделать все, что может сделать любой человек, любое существо во вселенной; это называется «картум». «Акартум» – то, чего никто не может сделать; бхагаван может и это. «Аньятхакартум» – если осталось что-то, не входящее в предыдущие две категории, то Бхагаван может сделать и это тоже. Это – определение Бхагавана или аватара.

You may also like

Leave a comment